Примеры употребления "voce esta errado" в португальском

<>
Você consegue ver o que há de errado com esta figura? Can you see what's wrong with this picture?
Ela me deu um endereço errado de propósito. She gave me a wrong address on purpose.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Sinto muito, mas acho que você está errado. I'm sorry, but I think you're mistaken.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Estou errado? Am I wrong?
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Eu não falei nada de errado. I didn't say anything wrong.
O médico pode me ver esta semana? Can the doctor see me this week?
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
Só há uma interpretação possível para esta frase. There is only one interpretation possible for this sentence.
Algo deu terrivelmente errado. Something has gone terribly wrong.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Quem disse isso? Está completamente errado! Who said that? It's totally wrong!
Esta flor é bonita, não é? This flower is beautiful, isn't it?
Tenho a impressão que há algo errado com você. I think there's something wrong with you.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Eu poderia estar errado. I could be wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ