OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual. He doesn't want you to tell him about your sex life.
Não tem nada de sexual nisso. There's nothing sexual about it.
A vida não é convexa. Life is not convex.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade. I have no patience with those who say that sexual excitement is shameful and that venereal stimuli have their origin not in nature, but in sin. Nothing is so far from the truth.
A vida é cheia de surpresas. Life is full of surprises.
Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual. To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade. Without electricity we can't live a good life today.
Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
Eu te devo a minha vida. I owe you my life.
Quero passar a minha vida com você. I want to spend my life with you.
A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida. The death of my mother left a big blank in my life.
Ele viveu lá durante toda sua vida. He's lived there all his life.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Este acidente quase custou-lhe a vida. The accident almost cost him his life.
Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante. I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
Eu não posso imaginar a vida sem você. I can't imagine life without you.
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros. The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
Eu quero a vida eterna! I want eternal life!

Реклама

Мои переводы