Примеры употребления "viajando" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все80 travel62 go16 tour2
Eles estavam viajando para Windsor. They were travelling to Windsor.
Por que ele está viajando de novo? Why is he touring again?
Ele gasta muito dinheiro viajando. He spends a lot of money travelling.
Estarei viajando pela Europa na próxima semana. I will be traveling round Europe next week.
O Ronaldo? Parece que ele está viajando. Ronaldo? He seems to be traveling.
O grande crítico e o poeta estão viajando juntos. The great critic and the poet are traveling together.
Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando. Some people think the president spends too much time traveling.
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. The father, who is on business travel, always write to the son.
Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.
Quero viajar ao exterior um dia. I want to go abroad someday.
Quero viajar para a Austrália. I want to travel to Australia.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
Não consigo viajar de avião. I cannot travel by plane.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Não posso viajar de avião. I cannot travel by plane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!