Примеры употребления "ver vivalma" в португальском с переводом на английский

<>
"Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Em qual língua você quer ver nomes de animais? In which language do you want to see names of animals?
O médico pode me ver esta semana? Can the doctor see me this week?
Odeio ver animais sofrerem. I hate to see animals suffer.
Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.
Espero te ver logo. I hope to see you soon.
Gostaria de ver o Sr. Smith. I would like to see Mr Smith.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.
Ver é crer. Seeing is believing.
Ela vem me ver de vez em quando. She comes to see me from time to time.
Para ele era tortura ver sua namorada com outro homem. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos. In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Eu posso vê-lo, mas ele não pode me ver. I can see him but he cannot see me.
"Posso ver sua entrada?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. He could not perceive any difference between the twins.
Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora. A man who wanted to see you came while you were out.
Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora. When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.
Posso ver este aqui? Can I see this one?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!