Примеры употребления "vazia" в португальском

<>
показать все
Não tenho uma xícara vazia. I don't have an empty cup.
A caixa está quase vazia. The box is almost empty.
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
Ele está sentado a uma mesa vazia. He's sitting at an empty table.
Encontrei o gato dela numa sala vazia. I found her cat in an empty room.
A vida não é uma concha vazia. Life is not an empty shell.
Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro. This box is empty. It has nothing in it.
Seus pensamentos são ideias vazias. His thoughts are empty of idea.
Todas as caixas estão vazias. All the boxes are empty.
Seu quarto não está mais vazio. Your room isn't empty any more.
Encontrei seu gato num quarto vazio. I found her cat in an empty room.
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias. All the desk drawers were empty.
Saco vazio não se põe em pé An empty bag cannot stand upright
O copo está meio cheio ou meio vazio? The glass is half full or half empty?
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
Cabeça vazia é oficina do diabo Doing nothing is doing ill
Sem honra, a vitória é vazia. Without honor, victory is hollow.
Esta página foi deixada intencionalmente vazia. This page was intentionally left blank.
Ela estacionou o seu carro numa vaga vazia. She parked her car in a vacant lot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ