Примеры употребления "vós terdes satisfeito" в португальском

<>
Estou satisfeito. I'm satisfied.
Onde estais vós? Where art thou?
Eu não estou satisfeito. I'm not satisfied.
Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Nick não está nem um pouco satisfeito com a recompensa. Nick is by no means satisfied with the reward.
Ele ficou satisfeito com seu novo carro. He was satisfied with his new car.
Obrigado, estou satisfeito. Thanks, I'm full.
Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele. He was never content with his success.
Estou satisfeito com o meu salário atual. I'm satisfied with my current income.
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado. I am not satisfied with the result at all.
Nick não está de forma alguma satisfeito com a recompensa. Nick is by no means satisfied with the reward.
O que ele disse é que estava satisfeito. What he said was that he was satisfied.
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Você está satisfeito com seu peso? Are you happy with your weight?
Estou bem satisfeito. I'm quite satisfied.
Ele ficou muito satisfeito com o resultado. He was very pleased with the result.
Estou feliz e satisfeito. I'm happy and satisfied.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ