Примеры употребления "unhas" в португальском

<>
показать все
Maria está fazendo as unhas. Mary is getting her nails done.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. It feels so good when you run your fingernails over my back.
Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo! I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
"Não posso unhar meu dono", disse o gato. "I cannot claw my owner", said the cat.
"É a primeira vez que eu unho o meu dono", disse o gato. "It's the first time I claw my owner", said the cat.
Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow
Cara de beato, unhas de gato Beads about the neck, and the devil in the heart
Unhas de gato, e hábito de beato The cross on the breast, and the devil in the heart
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ