Примеры употребления "tudo o que" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.

Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.

Isso é tudo o que eu sei. This is all I know.

Tudo o que vive morrerá uma hora. Everything that lives will die sometime.

Tudo o que ele disse estava certo. Everything he said was right.

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Isso é tudo o que você tem? That all you've got?

Tudo o que eu tenho é um livro. All I have is a book.

Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. He never says thanks in spite of all that I've done for him.

Isso é tudo o que vocês têm? That all you've got?

Ele perdeu tudo o que tinha. He lost everything he owned.

Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is to press the button.

Tom prometeu fazer tudo o que pudesse para me ajudar. Tom promised to do everything he could to help me.

Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho. All you should do is follow his advice.

Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. All you have to do is push this red button.

Tudo o que Tom queria era um bom banho quente. All Tom wanted was a nice hot bath.

Tudo o que é bom acaba. All good things come to an end.

Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá. Thank you for everything you've done for Canada.

Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. I know you love me, but all I feel for you is just affection.

Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ