Примеры употребления "tudo o que" в португальском

<>
Devo tudo o que sou ao meu pai. I owe what I am to my father.
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Farei tudo o que puder. I'll do everything I can.
Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne. All you have to do is to wait for me to return.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. All you have to do is to take care of yourself.
Faça tudo o que ele mandar. Do whatever he tells you.
Tudo o que você tem que fazer é esperar. All you have to do is wait.
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Tudo o que Tom quer fazer é nadar. All Tom wants to do is swim.
Isso é tudo o que tem? Is that all you have?
Tudo o que não me mata, me fortalece. What does not kill me, makes me stronger.
Isso é tudo o que você tem? That all you've got?
Tom está fazendo tudo o que pode para guardar dinheiro. Tom is doing everything he can to save money.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is to press the button.
Consegui fazer tudo o que esperava hoje. I achieved all I hoped to do today.
Tudo o que eu tenho é um livro. All I have is a book.
Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade. All you're doing is trying to escape reality.
Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Tudo o que Tom queria era um bom banho quente. All Tom wanted was a nice hot bath.
Ele acredita em tudo o que eu digo. He believes everything that I say.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ