Примеры употребления "tudo de bom" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Adoraria saber tudo de você. I'd love to know everything about you.

Ela está de bom humor hoje. She's in a good mood today.

Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.

Há sempre algo de bom na loucura humana. There's always something good in human folly.

Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.

Hoje está de bom humor. She's in a good mood today.

Debaixo de bom saio está o homem mau Judge not according to the appearance

Não há livro tão mau, que não tenha algo de bom There is no book so bad, but something good may be found in it

Tudo que é bom dura pouco All good things must come to an end

Tudo o que é bom acaba. All good things come to an end.

Tudo o que é bom dura pouco All good things come to an end

Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.

Tudo o que Tom queria era um bom banho quente. All Tom wanted was a nice hot bath.

Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.

Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.

Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.

Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.

Devo abrir tudo? Must I open everything?

Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ