Примеры употребления "trocar de bem" в португальском

<>
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Gostaria de trocar de lugar. I'd like to change my seat.
Ele está de bem com o Sr. Brown. He's on good terms with Mr. Brown.
Vamos trocar de lugar. Let me exchange seats with you.
Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível. I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
Vou trocar de camisa. I'm going to change my shirt.
Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão. Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.
A câmera do Tom estava bem onde ele a tinha deixado. Tom's camera was just where he'd left it.
Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas. There's no need to change the oil every 3000 miles.
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Gostaria de trocar esses pesos, por favor. I'd like to change these pesos, please.
Ele sabe como usar bem o seu tempo. He knows how to make good use of his time.
Eu quero trocar isso. I want to change that.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Não precisa se trocar correndo, a gente tem tempo. You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ