Примеры употребления "trabalhos domésticos" в португальском с переводом на английский

<>
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Todos têm problemas domésticos de vez em quando. Everyone has domestic troubles from time to time.
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.
Os trabalhos foram distribuídos no primeiro de setembro. Their assignments were handed in on September 1st.
Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos? Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos. When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Tom tem dois trabalhos. Tom has two jobs.
Você já leu os trabalhos de Milton? Have you ever read Milton's works?
Por favor entreguem seus trabalhos até o último dia deste mês. Please hand in your papers by the last day of this month.
Estou a acabar os meus trabalhos de casa. I'm finishing my homework.
Filhos criados, trabalhos dobrados Children when little make parents fool, when great, mad
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!