Примеры употребления "trabalho em horas de folga" в португальском

<>
Vou tirar dois ou três dias de folga. I'll take two or three days off.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai? Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Eu trabalho em um hospital. I work in a hospital.
Estamos a três horas de São Paulo. We are three hours from São Paulo.
Como estou de folga hoje, vamos para a praia. As I am off duty today, let's go to the beach.
Você precisa de quantas horas de sono? How many hours of sleep do you need?
Estou tirando uns dias de folga. I'm taking a couple of days off.
Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
A que horas de costume você se levanta? What time do you usually get up?
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
A que horas você chega ao trabalho? What time do you arrive at work?
A que horas você se levanta em dias de trabalho? What time do you get up on workdays?
A que horas você dá uma pausa? What time do you have a break?
Vou tirar folga amanhã à tarde. I'm taking tomorrow afternoon off.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. Please come here at 3 o'clock precisely.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ