Примеры употребления "torrar saco" в португальском

<>
Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary. Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
Não seja um pé no saco! Don't be a pain!
Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.
Ficar sozinho é um pé no saco. Being alone sucks.
Os mosquitos enchem o saco. The mosquitoes are annoying.
Ela encheu seu saco com maçãs. She filled her bag with apples.
Somos farinha do mesmo saco. We are two of a kind.
É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares
De bago em bago, enche a velha o saco Many drops make a flood
A cobiça rompe o saco Greediness bursts the bag
Palavras não enchem saco Good words fill no sack
Desejos não enchem saco Wishes can never fill a sack
Comprar nabos em saco To buy a pig in a poke
Saco vazio não se põe em pé An empty bag cannot stand upright
Homem velho, saco de azares The older, the worse
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ