Примеры употребления "todo" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все345 every115 all112 each5 whole of1 другие переводы112
Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.
No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar. In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Nem todo dia é domingo. Not every day is Sunday.
Sabe por que eu odeio o Tom? Porque ele está em todo lugar. Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere.
Vou fazer exercícios todo dia. I'm going to exercise every day.
Eu faço almoço todo dia. I make lunch every day.
Ela joga tênis todo dia. She plays tennis every day.
Eu nado quase todo dia. I swim almost every day.
Ele estuda duro todo dia. He studies hard every day.
Eles vão trabalhar todo dia. They go to work every day.
Ele assiste TV todo dia. He watches TV every day.
Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.
Escrevo em meu diário todo dia. I write in my diary every day.
Você precisaria praticar violino todo dia. You would have to practice the violin every day.
Nem todo dia é dia santo Sunday does not come every day
Você deve estudar violino todo dia. You should practice playing the violin every day.
Ele faz a barba todo dia. He shaves himself every day.
Eu preparo o almoço todo dia. I make lunch every day.
Ele corre no parque todo dia. He runs in the park every day.
Meu avô toma remédio todo dia. My grandfather takes medicine every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!