Примеры употребления "todo este" в португальском

<>
Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. Tom can't do all this work by himself.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Nós devemos estudar este assunto com um todo. We must study the affair as a whole.
Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar. This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera. This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Quem escreveu este poema? Who wrote this poem?
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.
Você deveria poder ler este livro com facilidade. You should be able to read this book easily.
Todo mundo está pronto para a viagem? Is everybody ready for the trip?
Este é o dicionário de Laura. This is Laurie's dictionary.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Este é um relógio à prova d'água. This is a waterproof clock.
Ela passa todo o tempo pensando em garotos. She spends all her time thinking about boys.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
"Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!" "Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ