Примеры употребления "tivemos" в португальском

<>
показать все
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Nós tivemos um encontro secreto. We had a secret meeting.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
Tivemos um exame de biologia ontem. We had an examination in biology yesterday.
Tivemos um verão muito quente este ano. We had a very hot summer this year.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha. We had the luck to win the battle.
Nós tivemos uma rápida discussão sobre direitos humanos. We had a brief discussion about human rights.
Tivemos de deixar o gato dele em casa. He had to leave his cat at home.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade. We had to stay home because of the storm.
Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa. Because of the storm, we had no choice but to stay at home.
Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. This year we had more snow than last year.
Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ