Примеры употребления "tipos diferentes" в португальском с переводом на английский

<>
A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Estas bicicletas são de dois tipos diferentes. These are two different kinds of bicycles.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
Eu li muitos tipos de livros. I've read many kinds of books.
Estas cadeiras são diferentes. These chairs are different.
O oceano dispõe de vários tipos de recursos. The ocean affords various kinds of resources.
Estas toalhas são de cores diferentes. These towels are different colors.
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. I don't fear the closeness between different peoples.
Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. There are over 2,500 types of snakes in the world.
Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson. Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. Water and ice are the same substance in different forms.
Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't.
Ele tentou várias maneiras diferentes. He tried many different methods.
Temos cinco tipos de kebab. We have five kinds of kebab.
Há muitas pessoas diferentes na Europa. There are many different people in Europe.
Há vários tipos de animais no zoológico. There are many kinds of animals in the zoo.
Os elefantes dividem-se em três diferentes grupos. Elephants are divided into three different species.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!