Примеры употребления "tio avô" в португальском

<>
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
É esta a chave que seu tio está procurando? Is this the key your uncle is looking for?
Vamos visitar meu avô nessa semana. Let's visit my grandpa this weekend.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. I have an appointment with my uncle tomorrow.
Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação. I ran across my uncle at the station.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Seu tio ainda está no exterior? Is your uncle still abroad?
Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás. My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.
Meu tio é rico. My uncle is rich.
Meu avô vai à missa todos os domingos. My grandfather goes to mass every Sunday.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Seu avô de 81 anos está orgulhoso dele. His 81-year-old grandfather is proud of him.
Seu tio aprovou o desenvolvimento da clonagem humana. His uncle approved the development of human cloning.
O avô fala muito lentamente. Grandfather speaks very slowly.
Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis. An uncle of mine gave me some useful advice.
Onde mora o seu avô? Where does your grandpa live?
Meu tio estuda inglês na universidade. My uncle studies English at the university.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ