Примеры употребления "teste de observância" в португальском

<>
Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. After she had passed her driving test, she bought a car.
Gostaria de fazer um teste de gravidez. I'd like to get a pregnancy test.
Terei um teste de direção amanhã. I will have a driving test tomorrow.
Nós conversamos sobre o teste de ontem. We talked about yesterday's test.
Ela passou num teste de inglês. She's passed an English exam.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Eu acho improvável que eu passe no teste de direção. I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Se você não pode resolver teste problema, pergunte ao seu professor. If you can't solve this problem, ask your teacher.
Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro. He failed the breathalyzer test.
Eles estão estudando para o teste. They are studying for the test.
Você conseguiu passar no teste? Were you able to pass the test?
Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste." He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
Tom cometeu alguns erros no teste. Tom made some mistakes in the test.
Eu queria que não tivesse um teste. I wish there were no examination.
O esforço valeu a pena porque eu passei no teste. The hard work was worthwhile because I passed the exam.
Ele me disse: "Estude bastante que você passará no teste." He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ