Примеры употребления "terei ladrado" в португальском с переводом на английский

<>
Eu terei prazer em ajudá-la. I will gladly help you.
Não terei tempo nem na segunda nem na terça. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Eu terei terminado minha lição de casa terça-feira. I will have finished my homework by Tuesday.
Quando você voltar, já terei partido. When you come back, I'll be gone.
Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue. No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
Terei o trabalho feito em uma semana. I will get the work done in a week.
Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Eu não sei se terei tempo para fazê-lo. I don't know whether I will have time to do it.
Terei o prazer de vê-la novamente? Will I have the pleasure of seeing you again?
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Eu terei que consultar a minha agenda. I'll need to check my schedule.
Terei o prazer de te ver de novo? Will I have the pleasure of seeing you again?
Sinto muito. Terei um atrado de 10 minutos. I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Terei o prazer de te ver outra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
Eu terei que ver como está a minha agenda. I'll have to see how my schedule looks.
Terei um teste de direção amanhã. I will have a driving test tomorrow.
No ano que vem terei dezesseis anos. I will be sixteen years old next year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!