Примеры употребления "terço feira gordo" в португальском с переводом на английский

<>
Estou gordo. I'm fat.
Você foi à feira do livro? Did you go to the book fair?
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria. Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Se você comer muito, vai ficar gordo. If you eat too much you will become fat.
Três mulheres e um pato fazem uma feira Three women and a goose make a market
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Seu cachorro é muito gordo. Your dog is very fat.
Há sempre feira, quando o tolo desce à eira If fools went not to market, bad wares would not be sold
Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada. She spends over a third of her time doing paperwork.
Eu sou gordo demais. I'm too fat.
A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Ele é gordo como um urso. He is fat as a bear.
Todo o gado deles está gordo. Their cattle are all fat.
Quanto mais comer, mais gordo você ficará. The more you eat, the fatter you'll get.
O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão. The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Ele me chamou de gordo. He called me fat.
Sou muito gordo. I'm very fat.
Eu sou muito gordo. I'm so fat.
Sou gordo. I'm fat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!