Примеры употребления "tempo de acesso" в португальском

<>
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. Every student has free access to the library.
Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. I think we should use our time a bit more constructively.
Ele reprovou no exame de acesso. He failed the entrance exam.
Não tenho tempo de cozinhar. I don't have time to cook.
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. I arrived just in time for the plane.
Não sei se vou ter tempo de fazer isso. I don't know if I'll have time to do it.
Ninguém é tão ocupado a ponto de não ter tempo de ler. Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. Parents should spend quality time with their children.
Eu não tenho tempo de vê-lo. I have no time to see you.
Não sei se vai dar tempo de fazer. I don't know if I'll have time to do it.
Bom saber é calar, até ser tempo de falar A wise head makes a still tongue
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.
Homens pobres não têm acesso a lazer. Poor men have no leisure.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Tenho acesso à biblioteca dele. I have access to his library.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. You're spending less and less time with the children.
Ele tem acesso à embaixada americana. He has access to the American Embassy.
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ