Примеры употребления "temos" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Não temos frio na casa. We are not cold in the house.
Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Temos certeza de que você vai ficar bom. We're sure you'll be fine.
Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu. We are different ages. He is older than me.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
Ele deve ter uns 40. He must be around 40.
Isso nunca vai ter fim. This is never going to end.
Lamento ter sido tão rude. I'm sorry I was so rude.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Quantos anos tem aquele cachorro? How old is that dog?
Quantos anos tem seu avô? How old is your grandfather?
Tem muito açúcar na jarra? Is there much sugar in the jar?
Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.
Você tem idade para votar? Are you old enough to vote?
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Quantos anos ele tem agora? How old is he then?
Toda medalha tem seu reverso There are two sides to everything
O gato tem vinte dias. The cat is twenty days old.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ