Примеры употребления "temos despertado" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.

Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.

Nós temos francês no terceiro tempo. We have French in third period.

Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.

Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.

O motorista disse que não temos freios! The driver said we don't have brakes!

Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

Temos que fazer sem açucar; estamos sem. We have to do without sugar; we're short of it.

Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.

Temos que acordar cedo amanhã de manhã? Do we have to get up early tomorrow morning?

Temos aulas demais. We have too many classes.

Temos muito tempo. We've got plenty of time.

Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. Love is like the measles. We all have to go through it.

Temos de fazer economias. We have to make savings.

Não temos ouvido falar dela desde então. We haven't heard from her since then.

Ela e eu temos a mesma idade. She and I are the same age.

Temos pouca neve aqui. We have little snow here.

Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.

Não temos outra escolha. We have no other choice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ