Примеры употребления "televisão" в португальском с переводом "television"

<>
Por favor, desligue a televisão. Please turn off the television.
Por favor, ligue a televisão. Please turn the television on.
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
Há um problema com essa televisão? Is there anything wrong with that television?
Há algum problema com essa televisão? Is there a problem with that television?
Tem algum problema com essa televisão? Is there a problem with that television?
Por favor, ajuste a imagem da televisão. Please adjust the television picture.
Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.
Vi a luta de boxe na televisão. I saw the boxing match on television.
Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público! In Soviet Russia, television watches the audience!
Se você quer ser livre, destrua sua televisão. If you want to be free, destroy your television set.
Por favor, não aumente o volume da televisão. Please don't turn up the volume on the television.
Qual é o teu programa de televisão favorito? What's your favorite television program?
É hora de parar de assistir à televisão. It's time you stopped watching television.
Nós vimos um programa interessante ontem na televisão. We saw an interesting program on television yesterday.
Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão. I suggest we stay home and watch television.
A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. Television has robbed cinema of its former popularity.
Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão? Can you imagine what life would be like without television?
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão. This story may be adaptable for a television program.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!