Примеры употребления "teatro de bolso" в португальском

<>
Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida? Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Está passando Romeu e Julieta no teatro. Romeo and Juliet is on at the theatre.
O que é isso no seu bolso? What do you have in your pocket?
Você vai ao teatro hoje à noite? Are you going to the theater tonight?
Mostre-me o que tem no seu bolso. Show me what's in your pocket.
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. The words above the door of the theatre were a metre high.
Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso. He slid the money into my pocket.
Encontremo-nos em frente ao teatro. Let's meet in front of the theater.
O que você tem no seu bolso? What do you have in your pocket?
O teatro estava lotado demais. The theater was too crowded.
Não fale com as mãos no bolso. Don't speak with your hands in your pockets.
O teatro costumava abrir a esta hora. The theatre usually opened at this time.
Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Fique quieto. Não fale no teatro. Be quiet. Don't talk in the theater.
Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros. This is the theater where we see foreign movies.
Ele adora ir ao teatro. He loves going to the theater.
Quem você viu no teatro? Who did you see at the theatre?
Você quer ir ao cinema ou para o teatro? Do you want to go to the movies or to the theater?
Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. I have two passes to the Imperial Theater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ