Примеры употребления "sim" в португальском с переводом "yes"

<>
показать все
Ele não dirá que sim. He will not say yes.
Sim, eu sou de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
Dr. Patterson: sim, foi horrível. Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
Sim, sei falar um pouco. Yes, I can speak a bit of it.
"Vocês são estudantes?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
"Você gosta de viajar?" "Sim." "Do you like to travel?" "Yes."
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Sim, é verdade. E você? Yes, it's true. And you?
Tom não disse exatamente sim. Tom didn't exactly say yes.
"Você é professora?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
O céu é azul? Sim. Is the sky blue? Yes.
Sim, aquela é minha casa. Yes, that's my house.
"Sim, fi-lo", disse ele. "Yes, I did," he said.
"Ken está ocupado?" "Está, sim." "Is Ken busy?" "Yes, he is."
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
"Você é professor?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
"Vocês são alunos?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Sim, há duas razões importantes. Yes, there are two important reasons.
Sim, eis a minha casa. Yes, this is my house.
Pelo que eu sei, sim. Yes, as far as I know.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ