Примеры употребления "seu" в португальском с переводом "its"

<>
показать все
Cada qual segue seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return
Cada passarinho gosta de seu ninho Every bird likes its own nest
Esta criança parece com seu pai. This child looks like its father.
O pássaro está no seu ninho. The bird is in its nest.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
Que horas são no seu relógio? What time is it by your watch?
O passarinho ama o seu ninho Every bird likes its own nest
Não faça isso. Não é trabalho seu. Don't do that. It's not your job.
"Posso ver seu ingresso?" "Sim. Aqui está." "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
É difícil diferenciá-lo do seu irmão. It's hard to tell you from your brother.
A tempestade estava em seu pior momento. The storm was at its worst.
É difícil distinguir você do seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono. The dog, wagging its tail, followed its master.
A terra gira ao redor de seu eixo. The earth revolves on its axis.
A cidade é famosa por seu velho castelo. The town is famous for its old castle.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento. It is better not to go out of your field.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. A chain fails at its weakest link.
Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento Every thing has its time
Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ