Примеры употребления "ser de carne e osso" в португальском

<>
Ela é pele e osso. She is all skin and bone.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.
Quantas fatias de carne você gostaria? How many slices of meat would you like?
Espero que possa ser de alguma ajuda para você. I hope I can be of some help to you.
Carne e ovos têm um monte de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.
Estado-unidenses comem um monte de carne. Americans eat a lot of meat.
Aquela loja vende carne e peixe. That store sells meat and fish.
Gosto mais de carne do que de peixe. I like meat better than fish.
Eles também criavam animais pela carne e pelo leite. They also raised animals for meat and milk.
O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. The dog had a piece of meat in its mouth.
Ele cortou uma fatia de carne. He cut off a slice of meat.
Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro. He threw a piece of meat to a dog.
Dê um pedaço de carne para o cachorro. Give some meat to the dog.
Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz. He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca. I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
Ele dá um pouco de carne para o cachorro. He gives some meat to the dog.
Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne? If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?
De qual você gosta mais, de carne ou de peixe? Which do you like better, meat or fish?
O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes. Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ