Примеры употребления "sentença de morte" в португальском с переводом на английский

<>
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos. Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.
Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.
A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.
Esta sentença será traduzida. This sentence will be translated.
Ela está no corredor da morte. She is on death row.
O professor me fez repetir a sentença. The teacher made me repeat the sentence.
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. This is a random sentence from Tatoeba.
Tom não acredita na vida após a morte. Tom doesn't believe in life after death.
Como posso adicionar tags a uma sentença? How can I add tags to a sentence?
Tom está no corredor da morte há três anos. Tom has been on death row for three years.
Esta sentença não está em Italiano. This sentence is not in Italian.
A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão. Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
A palavra "o" é opcional nesta sentença. The word "the" is optional in this sentence.
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Essa sentença não é muito interessante fora de contexto. This sentence isn't very interesting out of context.
Agora vos ofereço a minha morte. Now I offer you my death.
Você sabia que isto é uma sentença? Did you know that this is a sentence?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!