Примеры употребления "semana" в португальском с переводом на английский

<>
Você trabalhou muito essa semana. You worked a lot this week.
Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Uma semana tem sete dias. There are seven days in a week.
Semana que vem estarei ocupado. I'll be busy next week.
Eu a vi semana passada. I saw her last week.
Ele vem aqui toda semana? Does he come here every week?
Ela lhe escreve toda semana. She writes to him every week.
A casa desmoronou uma semana depois. The house fell down a week later.
Eu corro duas vezes por semana. I jog twice a week.
Você estava ocupado na semana passada? Were you busy last week?
Semana que vem vou no Balaton. Next week I’m going to the Balaton.
Chegaram à Inglaterra há uma semana. They arrived in England a week ago.
Cheque de novo semana que vem. Check back next week.
Ela prometeu me escrever toda semana. She made a promise to write to me every week.
Vamos adiar para a próxima semana. Let's postpone until next week.
As aulas começam semana que vem. Classes begin next week.
Em uma semana há sete dias. In one week there are seven days.
Vou para Chicago na próxima semana. I'm leaving for Chicago next week.
Os testes começam na próxima semana. Tests start next week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!