Примеры употребления "seguro de vida em grupo" в португальском с переводом на английский

<>
O custo de vida em Tóquio é muito alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Existe alguma forma de vida em Marte? Is there any life on Mars?
Não há sinais de vida em Marte. There is no sign of life on Mars.
É mais interessante viajar sozinho do que em grupo. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. I am not sure how to pronounce the word.
Não posso imaginar a vida em outro planeta. I can't imagine life on another planet.
Não posso viver esse modo de vida. I can't live that kind of life.
Será que existe vida em outros planetas? I wonder if life exists on other planets.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Veja a vida em termos de poder. See life in terms of power.
É uma questão de vida ou morte. It's a question of life or death.
Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos. Our true hope is that there exists life in other worlds.
O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando. The cost of living in the United States was rising.
Diz-se que não há vida em Marte. It is said that there is no life on Mars.
Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Se eu tivesse que definir a vida em uma palavra, seria: a Vida é criação. If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa. He could not adapt his way of life to the company.
Ela tem apenas seis meses de vida. She has only six months to live.
Ele tem apenas seis meses de vida. He has only six months to live.
O custo de vida aumentou drasticamente. The cost of life increased drastically.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!