Примеры употребления "seguro de perigo específico" в португальском

<>
É um sinal de perigo. It's a signal of danger.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. I am not sure how to pronounce the word.
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo. We are always exposed to some kind of danger.
Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo. A red light is often used as a danger signal.
Você poderia ser mais específico? Could you be more specific?
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana. This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
As bombas atômicas são um perigo à raça humana. Atomic bombs are a danger to the human race.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Está procurando um artigo específico? Are you looking for a specific product?
Ela deliberadamente o expôs ao perigo. She deliberately exposed him to danger.
Isso não é seguro. That is not safe.
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.
Estou seguro. I'm certain.
Os soldados estão acostumados com o perigo. Soldiers are used to danger.
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
Astro Boy protegeu o país do perigo. Astro boy protected the country from danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ