Примеры употребления "seguro de acidentes do trabalho" в португальском с переводом на английский

<>
O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. Traffic accidents are increasing year by year.
Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. I am not sure how to pronounce the word.
Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo. Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
Ele viu Tom sair antes do trabalho ser concluido. He saw Tom leave before the job was finished.
É um amigo do trabalho. He's a friend from work.
Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho. The men are generally tired when they come back from work.
Tom sai do trabalho às 5:00. Tom gets off work at 5:00.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. He had a share in completing the job.
Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo. I need your approval before I leave work early.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. Tom decided to leave work early.
Hoje vamos jogar baseball depois do trabalho. We're playing baseball after work today.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo. I've done half the work, and now I can take a break.
Estou muito cansado do trabalho. I'm very tired from work.
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Dirigir sem cuidado causa acidentes. Careless driving causes accidents.
Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Muita gente falece em acidentes no trânsito. Many people die in traffic accidents.
Não existe tratamento seguro e eficaz. There's no safe and effective treatment.
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ