Примеры употребления "sair" в португальском с переводом "leave"

<>
показать все
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Você deve sair agora mesmo. You need to leave right now.
Vamos sair antes do tempo. Let's leave early.
Vamos sair antes da hora. Let's leave early.
Você não pode sair daqui. You are not allowed to leave here.
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Você não vai sair desse prédio. You are not to leave this building.
Quando ia sair, começou a chover. When I was about to leave, it began to rain.
É, mas ela acabou de sair. Yes, but she just left.
Eu acho que tenho que sair agora. I guess I'll have to leave now.
Você já me autorizou a sair cedo? Have you ever authorized me to leave early?
O trem vai sair em 5 minutos. The train leaves in 5 minutes.
Não lhe é permitido sair do país. He's not allowed to leave the country.
Vocês já me autorizaram a sair cedo? Have you ever authorized me to leave early?
Se você não gosta, então pode sair. If you don't like it then you can leave.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. Tom decided to leave work early.
Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã. Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
Eu planejo sair de Boston assim que puder. I plan to leave Boston as soon as I can.
Você se importa se eu sair por uns minutos? Do you mind if I leave for a few minutes?
Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar. I would like to leave this town and never come back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ