Примеры употребления "saco de água quente" в португальском с переводом на английский

<>
Tom encheu a banheira de água quente. Tom filled the bathtub with hot water.
Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary. Tom shared his bucket of popcorn with Mary.
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.
É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares
Eu não suporto essa água quente. I can't stand this hot weather.
Eu queria um copo de água, por favor. May I have a glass of water, please?
Homem velho, saco de azares The older, the worse
Eu não aguento essa água quente. I can't stand this hot weather.
Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
O açúcar se dissolve em água quente. Sugar dissolves in hot water.
As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.
Minha mão está em água quente. My hand is in warm water.
Acho que este peixe é um peixe de água doce. I believe this fish is a freshwater fish.
O açúcar se derrete em água quente. Sugar melts in hot water.
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Uma molécula de água tem dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio. A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Aqui tem um pouco de água. Here's some water.
Bote um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Poderia trazer-me um pouco de água? Could you bring me some water?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!