Примеры употребления "sábado de aleluia" в португальском с переводом на английский

<>
Ela espera que ele apareça sábado de tarde. She expects him to show up on Saturday afternoon.
"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir." "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
Ele está indo visitar sua avó no sábado. She is going to visit her grandmother on Saturday.
Estou aqui desde sábado. I've been here since Saturday.
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
Por que você não pôde vir no sábado? Why couldn't you come on Saturday?
Hoje é sábado e amanhã será domingo. Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
É sábado, hoje. It's Saturday today.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
Poucos alunos estão interessados no jogo de sábado que vem. Few students are interested in the game next Saturday.
No sábado eu fui ao zoológico e um macaco, que não parava de gritar, puxou o meu cabelo. On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Por mim, sábado está bom. As for myself, Saturday will be convenient.
Meu pai está livre no sábado. My father is free on Saturday.
Tom vem aqui quase todo sábado. Tom comes here almost every Saturday.
A que horas você vai dormir no sábado à noite? What time do you go to sleep Saturday night?
Sábado passado comprei um laptop. Last Saturday I bought a laptop.
Nós temos cinco aulas todo dia, exceto no sábado. We have five classes every day except Saturday.
Tom saiu com a namorada na noite do sábado. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite. We used to go to the movies on Saturday evening.
Você se importaria em vir e me ver no sábado? Would you care to come and see me on Saturday?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!