Примеры употребления "ruins" в португальском

<>
Переводы: все36 bad36
показать все
Ele quer apagar as lembranças ruins. He wishes to erase bad memories.
Portas não são tão ruins como você pensa. Doors aren't as bad as you think.
A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. The proposal has its good points as well as its bad ones.
Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.
A caligrafia dele é ruim. His handwriting is bad.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
O serviço era muito ruim. The service was very bad.
Você trocou ruim por péssimo. You've traded bad for worse.
O serviço foi muito ruim. The service was very bad.
A gramática dela é ruim. Her grammar is bad.
A ideia não é ruim. The idea is not bad.
Ela nunca teve uma experiência ruim. She has never had a bad experience.
O clima estava muito ruim ontem. The weather was very bad yesterday.
O leite estava com gosto ruim. The milk tasted bad.
Pode mesmo ser tão ruim assim? Can it really be this bad?
O tempo estava muito ruim ontem. The weather was very bad yesterday.
Tive um pressentimento ruim sobre isso. I've got a bad feeling about this.
Ele não é uma pessoa ruim. He's not a bad person.
A carne está com um gosto ruim. The meat tastes bad.
Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ