Примеры употребления "roupa de baixo" в португальском с переводом на английский

<>
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Coloque o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Ela agora está em um quadro de baixo da mente. She is now in a low frame of mind.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo. We offer low-cost prefabricated houses.
Ponha o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. You're mistaken. He plays bass, not trombone.
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Por que você está trocando de roupa? Why are you changing your clothes?
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Tom lavou muita roupa hoje. Tom did a lot of laundry today.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Troque de roupa. Change your clothes.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola. As far as I know, he is the shortest student in this school.
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Você não é tão baixo quanto eu. You are not as short as I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!