Примеры употребления "reserva em dinheiro" в португальском

<>
Gostaria de pagar em dinheiro. I'd like to pay in cash.
Tenho uma reserva em meu nome, eu sou Kaori Yoshikawa. Aqui está meu cartão de confirmação. I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
Eu gostaria de pagar em dinheiro. I would like to pay with cash.
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Ouvi dizer que você está nadando em dinheiro. I heard you're raking in the money.
Paguei a compra em dinheiro. I paid for the purchase in cash.
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Devolve o meu dinheiro! Give me back my money !
Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite. I'd like to make a reservation for tonight.
Ele tem pouco dinheiro consigo. He has little money with him.
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites. I'd like to change my reservation for three to five nights.
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe. Please book me a room in a first-class hotel.
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?
Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.
Tom tem uma reserva. Tom has a reservation.
Dinheiro não se come. You can't eat the money.
Gostaria de mudar minha reserva. I'd like to change my reservation.
Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias. You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ