Примеры употребления "repetir" в португальском

<>
Переводы: все15 repeat15
показать все
Você poderia repetir, por favor? Could you repeat that, please?
Você poderia, por favor, repetir isso? Could you please repeat that?
A professora me fez repetir a frase. The teacher made me repeat the sentence.
O professor me fez repetir a sentença. The teacher made me repeat the sentence.
A professora nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
O professor nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
Você poderia repetir mais uma vez, por favor? Could you please repeat it once again?
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário. Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Repetirei para que não esqueças isso. I will repeat it so you will not forget.
Ela sempre repetiu que é inocente. She has always repeated that she is innocent.
Por favor, repita depois de mim. Please repeat after me.
É a primeira vez que eu repito de ano. It's the first time I repeat a year.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ