Примеры употребления "registo de caixa" в португальском

<>
Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa. He put all his money in the box.
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.
Ele pôs a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas. I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Ele colocou a caixa em cima da mesa. He put the box on the table.
Você já viu o filme "A Caixa"? Have you ever seen the movie "The Box"?
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
Por que você está verificando a caixa de e-mails da Maria? Why are you checking Mary's mailbox?
Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. You may take either the big box or the small one.
Esta é a chave para a caixa. This is the key for the box.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar. This box is too heavy for me to carry.
Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela. I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
O que há na caixa? What's in the box?
Por que você abriu a caixa? Why did you open the box?
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. I keep my hammer in the toolbox.
A etiqueta da caixa dizia: "Made in China". The box's label said: "made in China".
Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho. This box is too heavy for me alone to lift.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ