Примеры употребления "recurso" в португальском с переводом "resource"

<>
Переводы: все44 resource44
A água é um importante recurso natural. Water is an important natural resource.
Ele não teve outro recurso senão correr. He had no other resource but to run away.
O petróleo é um importante recurso natural. Gas is an important natural resource.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas. They had no other resource but to apologize.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. I use the Internet as a resource for my research.
A água é um recurso natural de importância vital. Water is a natural resource of vital importance.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra. The one resource more precious than any other was land.
Consumimos todos os recursos naturais. We have consumed all the natural resources.
Os recursos naturais não são ilimitados. Natural resources are not limitless.
É melhor utilizarmos nossos recursos naturais. We had better utilize our natural resources.
Não devemos gastar nossos recursos energéticos. We mustn't waste our energy resources.
Os recursos da Terra são limitados. The resources of the earth are limited.
Devemos tentar conservar nossos recursos naturais. We must try to conserve our natural resources.
A Austrália é rica em recursos naturais. Australia is rich in natural resources.
O Japão é pobre em recursos naturais. Japan is poor in natural resources.
O país é pobre em recursos naturais. This county is poor in natural resources.
O país é rico em recursos minerais. That country is rich in mineral resources.
O distrito é abundante em recursos naturais. The district is abundant in natural resources.
A China é rica em recursos naturais. China is rich in natural resources.
O país é abundante em recursos naturais. The country is abundant in natural resources.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!