Примеры употребления "rato de praia" в португальском с переводом на английский

<>
Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca. She is what we call a bookworm.
Vocês já levaram seus filhos à praia? Have you ever taken your children to the beach?
Um rato cruzou a estrada. A rat ran across the road.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
O rato está vivo ou morto? Is the rat alive or dead?
Não adianta ir à praia se vai chover. There's no point in going to the beach if it's going to rain.
O gato comeu o rato. The cat ate the mouse.
Nós brincamos nesta praia. We have played at this beach.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Era um dia perfeito para ir à praia. It was a perfect day for the beach.
Não posso dizer que te invejo por ser um rato. I can't say I envy you for being a rat.
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Era um rato. It was a mouse.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
Eu estou gritando porque vi um rato! I am screaming because I saw a mouse!
As crianças vão à praia hoje. The children are going to the beach today.
O gato persegui o rato. The cat has pursued the mouse.
No verão, eles costumavam brincar na praia o dia todo. In summer, they used to play on the beach all day long.
O gato está comendo o rato. The cat is eating the mouse.
Para que lado fica a praia? Which way is the beach?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!