Примеры употребления "rainha vitória" в португальском

<>
A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
A vitória é improvável, mas não impossível. Victory is unlikely but not impossible.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha. The letter was written in the Queen's own hand.
Aspiro à vitória. I yearn for victory.
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
À vitória vem o direito, se a força a ampara. The victory comes right away if force covers.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
Sem honra, a vitória é vazia. Without honor, victory is hollow.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Aliás, parabéns pela sua vitória! Oh, by the way: Congratulations on your success!
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. In each beehive there can only be one queen.
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue! Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
Não celebre o triunfo antes da vitória Do not celebrate a triumph before victory
No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ