Примеры употребления "rápidas" в португальском с переводом "quick"

<>
Переводы: все97 fast63 quick33 speedy1
показать все
Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.
Vamos completar esta imagem rapidamente. Let's complete this picture quickly.
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Por favor, faça-o rapidamente. Please do it quickly.
Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas. The firemen quickly extinguished the blaze.
Oleg sempre respondia às perguntas rapidamente. Oleg always answered the questions quickly.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente. Word of the incident spread quickly.
Nosso professor às vezes fala rápido. Our teacher sometimes speaks quickly.
Cebolas cozinham mais rápido que batatas. Onions cook more quickly than potatoes.
Nós chegamos bem rápido, não foi? We've arrived pretty quickly, haven't we?
O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado. The American Senate quickly approved the treaty.
A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.
Ela deu uma rápida lavada na blusa. She gave the blouse a quick wash.
Tão rápido como um piscar de olhos. As quick as a wink.
Eu tomei um café-da-manhã rápido. I had a quick breakfast.
Traz-me uma água, e sê rápido. Bring me some water, and be quick about it.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido. There's enough time for a quick snack.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. This survey is too long to finish quickly.
Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa. He reflected on how quickly time passes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ