Примеры употребления "quilômetro" в португальском с переводом "kilometer"

<>
Переводы: все29 kilometer29
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.
Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. It was less than one kilometer to the village post office.
São quinze quilômetros até Paris. It's fifty kilometers to Paris.
Está a cerca de oito quilômetros. It's about 8 kilometers away.
É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia. It is difficult to walk 60 kilometers a day.
A escola fica dois quilômetros à frente. The school is two kilometers ahead.
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. We walked for about 6 kilometers.
A estação está a dois quilômetros de casa. The station is 2 kilometers from my house.
A escola está a cinco quilômetros de casa. The school is five kilometers from my home.
Nosso trem veio a duzentos quilômetros por hora. Our train went at 200 kilometers an hour.
Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária? How many kilometers is it from here to the railroad station?
Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou. That twenty-kilometer run really wiped me out.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
Este carro vai a sessenta quilômetros por hora. This car is going 60 kilometers an hour.
Ele dirigia o carro a oitenta quilômetros por hora. He drove the car at eighty kilometers an hour.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora. The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
Ele disse que correria 200 quilômetros num dia e correu. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!