Примеры употребления "quente" в португальском

<>
показать все
A minha pálpebra está quente. My eyelid feels hot.
Minha mão está em água quente. My hand is in warm water.
Não está quente hoje, está? It's hot today, isn't it?
É muito quente no meu quarto. It's very warm in my room.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Hoje está tão quente quanto ontem. It is as warm today as yesterday.
Essa manhã está terrivelmente quente. It is terribly hot this morning.
As andorinhas migram para um clima quente. Swallows migrate to a warm climate.
Gostaria de tomar algo quente. I'd like to drink something hot.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
Hoje está um dia quente. Today is a hot day.
A carne apodrece rapidamente em clima quente. Meat decays quickly in warm weather.
Gostaria de tomar chocolate quente. I'd like to have some hot chocolate.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.
Ela quer beber um pouco de leite quente. She wants to drink some warm milk.
Está muito quente, não está? It's very hot, isn't it?
De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Dissolva açúcar em água quente. Dissolve sugar in hot water.
Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos. We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ