Примеры употребления "quando" в португальском

<>
показать все
Quando é seu próximo show? When is your next show?
Veio ao Japão quando criança. He came to Japan as a child.
A gente nunca sabe quando vai ter sorte. You never know where you will be lucky.
Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.
Ela veio ao Japão quando criança. She came to Japan as a child.
Quando Deus quer, com todos os ventos chove Where God will help, nothing does harm
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Tom veio para o Japão quando criança. Tom came to Japan as a child.
Quando uma porta se fecha, uma janela se abre Where one door shuts another opens
Quando foi fundada esta universidade? When was this university founded?
Quando criança, foi a Paris três vezes. As a child, he went to Paris three times.
Quando vai ser o casamento? When is the wedding going to take place?
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
O leão começou a rugir quando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
Quando está bem contar mentiras? When is it OK to tell lies?
Quando criança, Einstein atrasou-se a aprender a falar. As a child, Einstein was late in learning to talk.
Quando você viajará a Paris? When will you travel to Paris ?
Quando ela era criança, sua comida favorita era a pizza. Her favourite food as a child was pizza.
Nos encontraremos quando você voltar! We'll meet when you are back!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ