Примеры употребления "quadro" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все35 square11 picture5 frame1 другие переводы18
Olhem todos para o quadro. Look at the blackboard, everyone.
O que ele desenhou no quadro? What did he draw on the blackboard?
eu vou escrever isto no quadro. I'll write it on the blackboard.
Ann escreveu alguma coisa no quadro. Ann wrote something on the blackboard.
Este quadro foi pintado no século XXI. This painting was painted in the 21th century.
O professor escreveu palavras francesas no quadro. The teacher wrote French words on the blackboard.
O professor escreveu seu nome no quadro. The teacher wrote his name on the blackboard.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Eu não consigo ver as palavras no quadro. I can't see the words on the blackboard.
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro. I found my name written on the blackboard.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro. Tom can't see what's written on the blackboard.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Será que teremos dinheiro suficiente para comprar a Tom o quadro que ele queria? I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!